Après avoir dit "au revoir" à toute sa famille, Indiana, 3 mois, est en route pour sa nouvelle maison en compagnie de Clara, notre nièce de 12 ans. Comme H'Elliott, son grand frère, il n'aime pas trop la voiture. ll a piafé tout le voyage. Pensant naïvement...